Macapat: Ageman Manusia Jawa (2017)

Rp 0,00

Sumber Naskah: Romo Projosuwarsono
Editor: Prima Hidayah
Penerjemah: Romo Projosuwarsono
Pemeriksa Aksara: Tim Radio Buku
Desain Isi: Kelanamallam
Desain Sampul: Alfin Rizal
Penerbit: I:BOEKOE
Tebal: 170 hlm.
Ukuran: 13 cm x 19 cm
ISBN: 978-979-1436-49-6

  • Versi Produksi: Digital/PDF
  • Lokasi Stok: Gudang Warsip

Stok 20

Keterangan

Sastra lakon di Panggungharjo punya banyak kelir rupanya: jatilan, ketoprak, wayang, dan bregada. Masing-masing punya kompleksitasnya sendiri; punya langgam unggah-ungguh yang berbeda. Namun, dari semua itu irisan dengan macapat dan karawitan (baca: sastra lokal) tidak bisa dihindarkan.

Penggunaan macapat dan karawitan pada jatilan, ketoprak, wayang, atau bregada menyatu. Batas keduanya lesap. Sastra lokal adalah istilah yang saya gunakan untuk teks yang ditulis dalam bahasa daerah; dalam hal ini yang dimiliki atau diproduksi masyarakat perdukuhan Panggungharjo.

Sedangkan sastra lakon merupakan istilah yang saya pinjam dari Gunawan Maryanto, salah seorang pegiat Teater Garasi, untuk menyebut pergelaran yang dilangsungkan berdasarkan teks—wujud teksnya tidak terbatas.

Dalam buku ini, dimuat tiga macapat beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Ketiga teks macapat tersebut berasal dari Romo Projo. Ketiganya mewakili tiga zaman(baru, menengah, kuno) dalam khasanah sastra lokal Panggungharjo.

—–

“Macapat merupakan budaya kita sehingga anak-anak harus diberi tahu” — Joko Widodo, Presiden RI

—–

ISI BUKU

Pengantar: Macapat Ageman Manusia Jawa ~ 5

Wedinipun Surat Al Fatihah ~ 15

Dahyangan
Para Ratuning Dhedhemit ing Nusa Jawi ~ 33

Kidungan
Sarirarira Ayu`~ 83
Kidung Artati ~ 104
Kidung Jati Mulya ~ 132
Kidung Marmarti ~ 154

Tentang Penerjemah ~ 167

——

Buku ini terbit dengan didukung oleh

  • Pemerintah Desa Panggungharjo
  • Dirjen Pendidikan Anak Usia
    Dini dan Pendidikan Masyarakat Kementerian Pendidikan dan
    Kebudayaan RI
  • Kampung Literasi Indonesia Buku

——

CATATAN: Jika sulit untuk login, silakan hubungi jalur cepat Gudang Warung Arsip via SMS/Wasap ~ 0878-3913-7459 (Pesan Cepat)

Additional Information

Weight 0.1 kg