Keterangan
Api Kartini nomor ini mengadjak para pembatja mengenangkan kembali peristiwa2 penting seperti 1 Mei Hari Buruh dan 20 Mei Hari Kebangkitan Nasional. Maksud kami mengetengahkan Hari2 bersedjarah tersebut tak lain jalah untuk perbaikan nasib, persamaan hak2nja dengan kaum prija dan untuk kebahagiaan keluarga serta haridepan anak2nja.
Majalah bulanan resmi Gerakan Wanita Indonesia (Gerwani). Diterbitkan Jajasan Melati di Matraman Raya, Jakarta. Redaksi: Maasje Siwi S, S Sijah, Darmini, Parjani Pradono, SK Trimurti. Berisi macam2 soal: dari pergerakan hingga resep masakan dan jahit-menjahit.
Api Kartini bukan majalah keluarga biasa, walaupun di dalamnya ada rubrik resep makanan, menjahit, pendidikan dan sekolah anak-anak. Majalah ini juga intens memuat pergerakan-pergerakan wanita, buruh, bahwa perempuan mestilah berorganisasi dan berpolitik.
Turut membantu redaksi Api Kartini adalah: S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati, Sugiarti Siswadi, Mr Trees Sunio, Sulami, Rukmi B Resobowo, Siti Suratih, Sulistyowarni, Sutarni, Sudjinah, dan Sarini.
Daftar Isi Api Kartini (No 5 – Th II, Mei 1960) adalah:
Surat dari Redaksi ~ 1
Puisi Sugiarti Siswadi: Kebebasan ~ 2
Tangan2 Tjekatan jang Kurang Dihargai ~ 3
Setiati Surasto: Buruh Wanita Berdjuang untuk Hak Sama dan untuk Sandangpangan ~ 4
Nj Harini: Peranan Wanita sebagai Ibu ~ 6
Petundjuk Sederhana | Djamu Bagi Ibu2 Hamil | Membuat Tjatjing Tambang | Tanda2 Anak akan Mendapat Penjakit Gabag (Tampek) ~ 7
Nj Ina Lakollo: Pahlawan2 dari Pulau Tjengkeh ~ 8
Nj A Rakhmad: Taman Pendidikan Anak2 ~ 10
Sutarni: Memperbaiki Bagian2 jang Kurang Rapih (Dunia Mendjahit) ~ 11
Foto: Buruh Wanita Mengambil Peranan Jang Penting dalam Proses Produksi ~ 12
Rusijati: Kundjungan Persahabatan ke Negeri Kangguru ~ 14
Nj S Suratih Hutapea: Tjara Hidup Wanita pada Waktu Hamil ~ 16
Dari Sudut Dapur Mak Ompreng: Harus Punja Kartjis Sendiri Dong ~ 17
M Damajanti: Menjusun Tanaman Pot dan Memeliharanja ~ 18
Arena Remadja: Bepergian pada Malam Hari ~ 19
S Pudjosedjati: Kisah Hati Dibulan Mei ~ 20
Pertjikan Api Kartini: Kartini dan Perdjuangan Melawan Adat Kolot ~ 22
Djawaban Redaksi ~ 24
