Keterangan
Puisi “Chicago” karya Carl Sandburg, yang diterjemahkan oleh M. Taslim Ali dalam majalah Indonesia (1951), merupakan sebuah ode yang gagah sekaligus jujur bagi kota industri tersebut. Sandburg menjuluki Chicago dengan berbagai sebutan kasar namun vital, seperti “Pedjagal babi bagi dunia”, “Pembikin alat”, dan “Kota berbahu bidang”.
Puisi ini mengakui sisi gelap kota—mulai dari kejahatan, pelacuran, hingga kemiskinan yang terlihat dari wajah anak-anak yang lapar. Namun, Sandburg justru membela kotanya dari para pengejek. Ia menggambarkan Chicago sebagai sosok pemuda yang tegap, berani, dan penuh energi kehidupan meski berlumuran debu dan keringat.
Alih-alih menyembunyikan kekasarannya, puisi ini merayakan semangat kerja keras yang hiruk-pikuk. Chicago digambarkan sebagai kota yang terus tertawa dengan bangga di bawah beban nasib yang mengerikan, terus membangun dan meruntuhkan, membuktikan dirinya sebagai pusat nadi dan jantung rakyat yang tak terkalahkan oleh kelembutan kota-kota kecil lainnya.
CATATAN
Anda bisa menghubungi juru kunci Gudang Warung Arsip via SMS/Whatsapp 0878-3913-7459 (Pesan Cepat), JIKA:
– Kesulitan masuk di situs web warungarsip.co
– Jika dokumen yang Anda cari belum ada di situs web. Sebab, karena kemampuan penyimpanan yang tidak maksimal, sebagian besar kliping tidak bisa diunggah.
